بشكل ملوّن بالانجليزي

• colorfully

• "ملوّن" بالانجليزي    colored; colorful; coloured; colourful; hued;
• "بشكل ملوّث" بالانجليزي    impurely
• "بشكل ليّن" بالانجليزي    lithely
• "بشكل ملح" بالانجليزي    importunely
• "بشكل ملحّ" بالانجليزي    demandingly  exigently  pressingly
• "بشكل ممل" بالانجليزي    perfunctorily
• "بشكل مملّ" بالانجليزي    vapidly
• "بشكل غير ملوّث" بالانجليزي    unpollutedly
• "بشكل حلو" بالانجليزي    sweetishly
• "بشكل حلوّ" بالانجليزي    sweetly
• "بشكل متعفّن" بالانجليزي    mustily
• "بشكل متيقّن" بالانجليزي    realizingly
• "بشكل مُقْنِع" بالانجليزي    suasively
• "بشكل أملس" بالانجليزي    sleekly
• "بشكل املس" بالانجليزي    slipperily
• "بشكل حامل" بالانجليزي    gravidly
• "بشكل خامل" بالانجليزي    inactively  lethargically
• "بشكل شامل" بالانجليزي    comprehensively  sweepingly
• "بشكل عملاق" بالانجليزي    giganticly
• "بشكل كامل" بالانجليزي    consummately  exhaustively
• "بشكل متملّق" بالانجليزي    wheedlingly
• "بشكل محتمل" بالانجليزي    tolerably
• "بشكل ملائم" بالانجليزي    befittingly  conveniently  fittingly  handily  seasonably
• "بشكل ملاحظ" بالانجليزي    observingly
• "بشكل ملاحي" بالانجليزي    nautically

• I don't think these "antennae," as I have so colourfully put it, have overgrown beyond their intended lengths.
  لا أعتقد أن هذه الهوائيات كما وَضعتُهم بشكل ملوّن زادَ نموهم أكثر من طولِهم المقصودِ